Blog

The Spanish of Spain, one thing at a time.

What changes between the Spanish of Spain and the Spanish of America, explained without drama: what you will hear, what you should say, and why.

• Vosotros vs ustedes: who says what, and where

  Both mean “you” in the plural. One of them is used every day in Spain and almost nowhere else — with its own verb endings, its own possessive and its own commands.

  17 August 2026 · 6 min