Privacidad y aviso legal
Última actualización: 16 de agosto de 2026
En pocas palabras: la app de Ruta eÑe guarda todo en tu móvil. Tu nombre, tu progreso, tu vocabulario y lo que escribes se quedan en el almacenamiento de la propia app y no se envían ni a nosotros ni a nadie. No hay cuenta ni contraseña.
1. Quién es el responsable
- Razón social
- More Solutions Málaga Consulting S.L.
- CIF
- B72804891
- Domicilio
- Solluve 1, 9E · 29010 Málaga, España
- Registro
- Inscrita en el Registro Mercantil de Málaga
- Contacto
- info@malaga-consulting.com
- Web
- rutaene.com
Ruta eÑe es un nombre comercial de More Solutions Málaga Consulting S.L. Esta página cubre tanto este sitio web como la aplicación Ruta eÑe para Android.
2. La app: nada sale de tu móvil
La app de Ruta eÑe funciona sin cuenta. Todo lo que necesita se guarda en una base de datos dentro de la propia app, en tu dispositivo:
- El nombre que escribes al abrirla por primera vez y el idioma que eliges.
- Tu progreso: unidades terminadas, por dónde ibas, puntos y racha.
- Tu vocabulario guardado y los resultados del repaso diario.
- Tus respuestas a las preguntas abiertas y a la prueba de nivel.
Nada de eso se nos envía. No tenemos servidores con tus datos, no podemos ver tu progreso y no podríamos borrarlos aunque nos lo pidieras, porque nunca los hemos tenido. Para eliminarlo todo, desinstala la app o borra sus datos desde los ajustes del teléfono.
Permisos que pide la app
| Permiso | Para qué |
|---|---|
| Notificaciones | Solo para el recordatorio diario de estudio, si lo activas. Lo programa tu propio teléfono: no sale ningún mensaje de nosotros. |
| Internet | Declarado en la app, pero el curso funciona sin conexión. Solo se usará si activas el tutor de IA opcional que se describe más abajo. |
La app no usa publicidad, analítica ni seguimiento de ningún tipo, y no accede a tus contactos, tu ubicación, la cámara, el micrófono ni tus archivos.
La copia de seguridad de Android
Si tienes activada la copia de seguridad de Google en los ajustes del teléfono, Android copia los datos de la app —los mismos de la lista anterior— a tu propio Google Drive, para que recuperes tu progreso al cambiar de móvil o reinstalar. Esa copia es tuya y vive en tu cuenta de Google: nosotros no tenemos acceso. Puedes desactivarla en los ajustes de copia de seguridad de tu teléfono.
La voz
Los textos se leen en voz alta con el motor de síntesis de voz que ya tiene tu teléfono (normalmente el de Google). Según la configuración de tu dispositivo, ese motor puede procesar el texto en línea. Es un servicio del sistema, ajeno a nosotros, y se rige por la política de privacidad del fabricante de tu teléfono.
3. Este sitio web
El sitio es una página estática. No tiene cuentas, ni comentarios, ni seguimiento.
| Dato | Para qué | Base jurídica | Conservación |
|---|---|---|---|
| Tu correo, si te apuntas a la lista de espera | Avisarte de cuándo están disponibles el libro y la app | Tu consentimiento | Hasta que pidas que lo borremos, o hasta el lanzamiento |
| Registros del servidor: dirección IP, fecha, página pedida, navegador | Mantener el sitio en funcionamiento y protegido frente a ataques | Nuestro interés legítimo en la seguridad del sitio | Unas semanas; después se borran automáticamente |
Sin cookies
Este sitio no usa cookies. Emplea el almacenamiento local del navegador para una sola cosa: recordar el idioma que elegiste, para no volver a preguntártelo. Esa preferencia no sale de tu navegador y, conforme a la guía de la AEPD, no requiere aviso de cookies. Puedes borrarla desde los ajustes de tu navegador.
4. Quién más interviene
| Proveedor | Papel |
|---|---|
| IONOS | Alojamiento de este sitio web, en servidores de la Unión Europea. |
| Google Play | Distribuye la app y, en el futuro, gestionará el pago de cualquier suscripción. Google actúa como vendedor y aplica su propia política; nosotros no vemos tus datos de pago. |
No vendemos ni cedemos tus datos a nadie más.
5. El tutor de IA (todavía no está activo)
Estamos construyendo un tutor de pago opcional que corrige lo que escribes. Cuando exista, el texto que decidas enviar viajará a un proveedor de inteligencia artificial para ser corregido, lo que puede implicar una transferencia fuera de la Unión Europea con las garantías que exige la ley. Estará desactivado por defecto, se explicará dentro de la app antes de usarlo y el curso gratuito seguirá funcionando sin él. Esta página se actualizará antes de activarlo.
6. Tus derechos
Puedes pedirnos acceder, rectificar, suprimir, limitar u oponerte al tratamiento de tus datos, y recibirlos en un formato portable. Escribe a info@malaga-consulting.com y responderemos en el plazo de un mes.
En la práctica, el único dato que podemos tener es tu correo si te apuntaste a la lista de espera: todo lo que la app sabe de ti está en tu teléfono, no en nuestro poder.
Si consideras que hemos tratado mal tus datos, puedes reclamar ante la Agencia Española de Protección de Datos (AEPD), C/ Jorge Juan 6, 28001 Madrid — www.aepd.es.
7. Menores
Ruta eÑe está dirigida a personas adultas que aprenden español. No se dirige a menores y no recogemos conscientemente datos de ellos.
8. Certificados
Ruta eÑe expide certificados propios de aprovechamiento del curso. Los títulos oficiales de español como lengua extranjera son el DELE, del Instituto Cervantes, y el SIELE.
9. Cambios
Si esta política cambia, cambiará también la fecha del encabezado. Los cambios importantes, como la activación del tutor de IA, se avisarán dentro de la app.